The Centurion® Lounge

VÁLIDO SIN CARGO PARA EL SOCIO TITULAR Y ADICIONALES DE LA TARJETA PLATINUM METAL CARD DE AMERICAN EXPRESS (“LOS SOCIOS”).* LOS SOCIOS PODRÁN INGRESAR CON HIJOS MENORES DE 16 AÑOS Y HASTA UN (1) ACOMPAÑANTE SIN CARGO AL SALÓN GENERAL. A LA FECHA, EL COSTO DE LAS VISITAS ADICIONALES QUE ACOMPAÑEN A LOS SOCIOS ES DE U$S 50 POR PERSONA Y POR VISITA. TODOS LOS SOCIOS DEBERÁN PRESENTAR, EN EL SALÓN Y POR CADA VISITA, SU TARJETA AMERICAN EXPRESS VIGENTE, SU IDENTIFICACIÓN Y EL BOARDING PASS, SIN EXCEPCIÓN. DE NO PRESENTARSE LA DOCUMENTACIÓN, SE PODRÁ DENEGAR EL ACCESO. EL SOCIO DEBERÁ TENER AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD PARA INGRESAR A THE CENTURION LOUNGE SIN SUS PADRES, TUTOR O CURADOR LEGAL. ESTÁ PROHIBIDO EL EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE EDAD. BEBER CON MODERACIÓN. AMERICAN EXPRESS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS, SIN PREVIO AVISO, EN LAS CONDICIONES DE USO DEL SALÓN, TALES COMO, A MODO DE EJEMPLO, LOS COSTOS DE VISITA, HORARIO DE APERTURA DEL SALÓN, SERVICIOS DISPONIBLES Y POLÍTICAS DE ACCESO. ACCESO SUJETO A DISPONIBILIDAD DE ESPACIO. LAS COMODIDADES VARÍAN ENTRE LAS UBICACIONES DE THE CENTURION LOUNGE Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. ALGUNAS TARJETAS AMERICAN EXPRESS NO SON ELEGIBLES PARA TODOS LOS SERVICIOS PROVISTOS POR EL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PARA SOCIOS. LOS SERVICIOS Y COMODIDADES EN EL LOUNGE SON GRATUITOS, SIN EMBARGO, USTED ES RESPONSABLE DE CUALQUIER GASTO DE COMPRAS Y / O SERVICIOS QUE AUTORICE A NUESTROS PROFESIONALES DE SERVICIOS PARA SOCIOS A REALIZAR EN SU NOMBRE. AMERICAN EXPRESS SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR QUE SE RETIRE DEL SALÓN CUALQUIER PERSONA DEBIDO A CONDUCTA INAPROPIADA, ABUSIVA O VIOLENTA O INCUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DEL SALÓN. AMERICAN EXPRESS NO SE RESPONSABILIZA POR ARTÍCULOS PERDIDOS O ROBADOS, NI POR DAÑOS SUFRIDOS DENTRO DEL SALÓN. LOS SOCIOS SE COMPROMETEN A SEGUIR LAS CONDICIONES DE USO DEL SALÓN. PUEDE CONSULTAR LAS CONDICIONES DE USO EN HTTPS://WWW.AMERICANEXPRESS.COM/AR/BENEFICIOS/THE-PLATINUM-CARD/SALONES-VIP.HTML * Todas las Tarjetas Platinum adicionales (metal o plástico) de cuentas emitidas con anterioridad a setiembre 2021 pueden ingresar al salón.

Priority Pass

BENEFICIO VÁLIDO PARA LOS SOCIOS TITULARES Y 1 (UN) ADICIONAL QUE DESIGNE EL TITULAR DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS (LOS “SOCIOS”). EL TITULAR DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD Y EL ADICIONAL QUE DESIGNE PODRÁN INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA PRIORITY PASS. PRIORITY PASS ES UN PROGRAMA INDEPENDIENTE DE ACCESO A LAS SALAS VIP DE LOS AEROPUERTOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AMERICAN EXPRESS VERIFICARÁ EL NÚMERO DE CUENTA DE SU TARJETA Y PROPORCIONARÁ LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA DE LA CUENTA DE SU TARJETA A PRIORITY PASS. PRIORITY PASS UTILIZARÁ ESTA INFORMACIÓN PARA CUMPLIR CON EL PROGRAMA PRIORITY PASS Y PODRÁ UTILIZAR ESTA INFORMACIÓN PARA MARKETING RELACIONADO CON EL PROGRAMA. UNA VEZ INSCRITOS, LOS SOCIOS PODRÁN ACCEDER A LAS SALAS VIP PRIORITY PASS PARTICIPANTES PRESENTANDO SU TARJETA PRIORITY PASS Y BOARDING PASS. SI SE CANCELA LA CUENTA DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD, NO SERÁ ELEGIBLE PARA PRIORITY PASS Y SE CANCELARÁ SU INSCRIPCIÓN. LOS SOCIOS PODRÁN ADQUIRIR PASES ADICIONALES AL PRECIO DETERMINADO POR PRIORITY PASS. EL MISMO SERÁ CARGADO POR PRIORITY PASS EN LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS UNA VEZ QUE LA VISITA SEA REPORTADA POR EL SALÓN. EN ALGUNAS SALAS, EL SOCIO DE PRIORITY PASS DEBERÁ TENER 21 AÑOS DE EDAD PARA INGRESAR SIN UN PADRE O TUTOR. SE DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR ALCOHOL EN LA JURISDICCIÓN EN DONDE SE ENCUENTRAN LAS SALAS. BEBER CON MODERACIÓN. LOS SOCIOS DE PRIORITY PASS DEBERÁN CUMPLIR CON TODAS LAS REGLAS DE LAS SALAS VIP PARTICIPANTES Y EL ACCESO ESTÁ SUJETO A, TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA SALA VIP. LOS SERVICIOS PUEDEN VARIAR SEGÚN LA UBICACIÓN DE LA SALA VIP DEL AEROPUERTO. LAS SALAS DE CONFERENCIAS, CUANDO ESTÉN DISPONIBLES, PODRÁN RESERVARSE POR UNA TARIFA NOMINAL. LOS SOCIOS Y UBICACIONES DE LAS SALAS VIP PRIORITY PASS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS. TODOS LOS SOCIOS DE PRIORITY PASS DEBEN CUMPLIR CON LAS CONDICIONES DE USO DE PRIORITY PASS, QUE SE LE ENVIARÁN CON SU PAQUETE DE MEMBRESÍA Y SE PUEDEN CONSULTAR EN WWW.PRIORITYPASS.COM. AL RECIBIR SU INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN, PRIORITY PASS LE ENVIARÁ SU TARJETA PRIORITY PASS Y EL PAQUETE DE MEMBRESÍA QUE DEBE RECIBIR EN UN PLAZO DE 10 A 14 DÍAS HÁBILES. SI NO HA RECIBIDO LA TARJETA PRIORITY PASS DESPUÉS DE DICHO PLAZO, COMUNÍQUESE CON AMERICAN EXPRESS UTILIZANDO EL NÚMERO QUE FIGURA EN EL REVERSO DE SU TARJETA AMERICAN EXPRESS. UNA VEZ INSCRITO, EL SOCIO DE LA TARJETA DEBE PRESENTAR SU TARJETA PRIORITY PASS EN UNA SALA VIP O SU TARJETA DE MEMBRESÍA DIGITAL (DMC) EN UNA SALA VIP QUE ACEPTE DMC. PARA RECIBIR ACCESO INMEDIATO A LAS SALAS VIP DESPUÉS DE INSCRIBIRSE EN PRIORITY PASS, PODRÁ ACTIVAR SU MEMBRESÍA EN LÍNEA UTILIZANDO SUS DATOS DE MEMBRESÍA DE PRIORITY PASS. PARA RECIBIR UNA TARJETA DE MEMBRESÍA DIGITAL. PARA OBTENER UNA GUÍA PASO A PASO SOBRE EL PROCESO DE ACTIVACIÓN, VISITE PRIORITYPASS.COM/ACTIVATION.

Delta Sky Club

BENEFICIO DISPONIBLE PARA LOS SOCIOS TITULARES Y ADICIONALES DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS (“LOS SOCIOS”). LOS SOCIOS RECIBIRÁN ACCESO GRATUITO A LAS SALAS PARTICIPANTES DE DELTA SKYCLUB. LOS SOCIOS DEBERÁN PRESENTAR SU TARJETA AMERICAN EXPRESS VÁLIDA, SU IDENTIFICACIÓN EMITIDA POR EL GOBIERNO Y EL BOARDING PASS CORRESPONDIENTE PARA EL MISMO DÍA AL EMBAJADOR DEL CLUB. LAS PERSONAS DEBERÁN TENER AL MENOS 18 AÑOS PARA ACCEDER A DELTA SKY CLUB Y 21 AÑOS DE EDAD PARA ACCEDER A UBICACIONES CON UN BAR DE AUTOSERVICIO, A MENOS QUE ESTÉN ACOMPAÑADAS POR UN ADULTO RESPONSABLE Y SUPERVISOR QUE TENGA ACCESO A LA SALA VIP. SE DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR ALCOHOL EN LA JURISDICCIÓN EN DONDE SE ENCUENTRAN LAS SALAS. LOS SOCIOS DEBERÁN CUMPLIR CON TODAS LAS REGLAS DEL DELTA SKY CLUB HOUSE AL ACCEDER A LOS CLUBES PARTICIPANTES EN LOS AEROPUERTOS. LOS CLUBES Y UBICACIONES DEL AEROPUERTO PARTICIPANTES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. LOS SOCIOS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS PUEDEN TRAER INVITADOS AL DELTA SKY CLUB SUJETOS A LAS POLÍTICAS DE ACCESO Y PRECIOS ACTUALES DE DELTA SKY CLUB, Y DEBERÁN USAR SU TARJETA THE PLATINUM CARD VÁLIDA COMO MÉTODO DE PAGO PARA EL ACCESO DE LOS INVITADOS. LOS INVITADOS TAMBIÉN DEBERÁN VOLAR EN UN VUELO OPERADO POR DELTA EL MISMO DÍA. EL ACCESO Y LAS TARIFAS DE LOS INVITADOS ESTÁN SUJETOS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS CLUBES AEROPORTUARIOS PARTICIPANTES. PARA OBTENER LA POLÍTICA DE PRECIOS Y ACCESO A DELTA SKY CLUB MÁS ACTUALIZADA, VISITE DELTA.COM/SKYCLUBACCESS. EFECTIVO A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2024: LOS SOCIOS ELEGIBLES QUE VIAJEN EN UN VUELO OPERADO POR DELTA EL MISMO DÍA CON BOLETOS CON TARIFA BASIC ECONOMY (E) NO TENDRÁN ACCESO A DELTA SKY CLUB NI A GRAB AND GO. TODAS LAS REGLAS DE DELTA SKY CLUB SE APLICAN A LA MEMBRESÍA Y EL USO DE DELTA SKY CLUB. PARA REVISAR LAS REGLAS, VISITE DELTA.COM/SKYCLUB. EL BENEFICIO Y LAS REGLAS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SE APLICAN RESTRICCIONES ADICIONALES EN ALGUNOS CASOS.

Salones Plaza Premium

BENEFICIO VÁLIDO PARA LOS SOCIOS TITULARES Y ADICIONALES DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS(LOS “SOCIOS”). LOS SOCIOS RECIBIRÁN ACCESO GRATUITO A LAS SALAS PARTICIPANTES DE PLAZA PREMIUM LOUNGES (LAS “SALAS”). DEBERÁN PRESENTAR SU TARJETA VÁLIDA, BOARDING PASS CONFIRMADO PARA VIAJAR EL MISMO DÍA EN CUALQUIER COMPAÑÍA AEREA Y UNA IDENTIFICACIÓN EMITIDA POR EL GOBIERNO. LOS SOCIOS DEBERÁN TENER AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD PARA INGRESAR A LAS SALAS SIN SUS PADRES O UN RESPONSABLE LEGAL Y PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. BEBER CON MODERACIÓN. EN ALGUNOS CASOS, LOS SOCIOS DEBERÁN TENER 21 AÑOS PARA INGRESAR SIN UN PADRE O TUTOR. SE DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR ALCOHOL EN LA JURISDICCIÓN EN DONDE SE ENCUENTRAN LAS SALAS. AMERICAN EXPRESS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS, SIN PREVIO AVISO, EN LAS CONDICIONES DE USO DE LAS SALAS, TALES COMO, A MODO DE EJEMPLO, HORARIO DE APERTURA, SERVICIOS DISPONIBLES Y POLÍTICAS DE ACCESO DE LAS SALAS. BENEFICIO SUJETO A LA OPERACIÓN DEL AEROPUERTO EN EL CUAL SE ENCUENTRA LA SALA. LOS SOCIOS RECIBIRÁN TODOS LOS BENEFICIOS Y SERVICIOS GRATUITOS QUE SE OFRECEN A LOS CLIENTES DE LAS SALAS PLAZA PREMIUM, ASÍ COMO ACCESO PARA COMPRAR ARTÍCULOS NO GRATUITOS. ALGUNOS SERVICIOS DE LAS SALAS, PUEDEN ESTAR SUJETOS A CARGOS ADICIONALES. AMERICAN EXPRESS SE RESERVA EL DERECHO DE SOLICITAR QUE SE RETIRE DE LA SALA CUALQUIER PERSONA DEBIDO A CONDUCTA INAPROPIADA, ABUSIVA, VIOLENTA O INCUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DE LA SALA. AMERICAN EXPRESS NO SE RESPONSABILIZA POR ARTÍCULOS PERDIDOS O ROBADOS, NI POR DAÑOS SUFRIDOS DENTRO DE LAS SALAS. LOS SOCIOS SE COMPROMETEN A SEGUIR LAS CONDICIONES DE USO DE LAS SALAS. ACCESO SUJETO A DISPONIBILIDAD Y ESPACIO. PARA CONOCER LAS SALAS PARTICPANTES Y CONDICIONES DE USO INGRESAR EN WWW.PLAZAPREMIUMLOUNGE.COM.

Escape Lounges: The Centurion® Studio Partner

BENEFICIO DISPONIBLE PARA LOS SOCIOS TITULARES DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS (“LOS SOCIOS”). LOS SOCIOS RECIBIRÁN ACCESO GRATUITO A LAS SALAS PARTICIPANTES DE ESCAPES (LAS “SALAS”). LOS SOCIOS RECIBEN ACCESO DE CORTESÍA A CUALQUIER UBICACIÓN DE ESCAPE LOUNGE EN LOS EE. UU. TODOS LOS SOCIOS DEBEN PRESENTAR, EN EL SALÓN Y POR CADA VISITA, SU TARJETA THE PLATINUM CARD AMERICAN EXPRESS VIGENTE, SU IDENTIFICACIÓN Y EL BOARDING PASS, SIN EXCEPCIÓN. LOS SOCIOS PUEDEN INGRESAR CON (I) HASTA DOS INVITADOS, O (II) FAMILIARES DIRECTOS, QUE SON CÓNYUGE O PAREJA Y NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS, COMO INVITADOS DE CORTESÍA. EL SOCIO DEBERÁ TENER AL MENOS 18 AÑOS PARA INGRESAR SIN UN PADRE O TUTOR LEGAL. TODOS LOS VISITANTES DEL ESCAPE LOUNGE DEBERÁNTENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN LA JURISDICCIÓN DONDE SE ENCUENTRA EL LOUNGE. BEBER CON MODERACIÓN. LOS SOCIOS DEBERÁN CUMPLIR CON TODAS LAS REGLAS DE LAS SALAS PARTICIPANTES. LOS SOCIOS RECIBIRÁN TODOS LOS BENEFICIOS Y SERVICIOS GRATUITOS OFRECIDOS A LOS CLIENTES DE ESCAPE LOUNGES, ASÍ COMO ACCESO PARA COMPRAR ARTÍCULOS NO COMPLEMENTARIOS. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO PUEDEN ESTAR SUJETAS A CARGOS ADICIONALES. LAS UBICACIONES DE ESCAPE LOUNGES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS. PUEDEN CONSULTAR REGLAS Y SALAS EN HTTPS://ESCAPELOUNGES.COM/US.

Lufthansa

BENEFICIO VÁLIDO PARA LOS SOCIOS TITULARES DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERICAN EXPRESS (LOS “SOCIOS”). LOS SOCIOS RECIBIRÁN ACCESO GRATUITO A LAS SALAS PARTICIPANTES VIP FIRST DE LUFTHANSA (LAS “SALAS”). LOS SOCIOS TENDRÁN ACCESO GRATUITO A LAS SALAS VIP FIRST DE LUFTHANSA (DONDE ESTÉN DISPONIBLES) Y A LAS SALAS VIP SENATOR Y BUSINESS (INDEPENDIENTEMENTE DE LA CLASE DE BILLETE) CUANDO VUELAN EN UN VUELO DE LUFTHANSA GROUP. PARA ACCEDER A LAS SALAS, EL SOCIO DEBERÁ PRESENTAR SU TARJETA VÁLIDA, UN DOCUMENTO DE IDENTIDAD EMITIDO POR EL GOBIERNO Y UNA TARJETA DE EMBARQUE PARA EL MISMO DÍA QUE MUESTRE LA RESERVA CONFIRMADA EN UN VUELO DEL GRUPO LUFTHANSA (AEROLÍNEAS DE LUFTHANSA, SWISS Y AUSTRIAN AIRLINES). LOS SOCIOS DEBERÁN CUMPLIR CON TODAS LAS REGLAS DE LAS SALAS VIP PARTICIPANTES. LAS SALAS Y UBICACIONES PARTICIPANTES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. EL ACCESO ADICIONAL DE LOS INVITADOS Y LAS TARIFAS ESTÁN SUJETOS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS SALAS VIP PARTICIPANTES. EN ALGUNOS SALONES, EL SOCIO DEBERÁ TENER AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD PARA INGRESAR SIN UN PADRE O TUTOR. EL SOCIO DEBERÁ TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. BEBER CON MODERACIÓN. PARA CONOCER LAS REGLAS DE LUFTHANSA Y LA POLÍTICA DE PRECIOS Y ACCESO DE LOS INVITADOS, VISITA HTTPS://WWW.LUFTHANSA.COM/DE/EN/LOUNGES.

Salas VIP asociadas adicionales de Global Lounge Collection

AMERICAN EXPRESS OFRECE ACCESO A SALAS VIP ADICIONALES EN GLOBAL LOUNGE COLLECTION, DONDE LOS SOCIOS DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DE AMERCIAN EXPRESS (“LOS SOCIOS”) TIENEN ACCESO ILIMITADO DE CORTESÍA A LAS UBICACIONES PARTICIPANTES. LOS SOCIOS DEBERÁN PRESENTAR SU TARJETA PLATINUM VÁLIDA, UNA IDENTIFICACIÓN EMITIDA POR EL GOBIERNO Y UN BOARDING PASS CONFIRMADO PARA VIAJAR EL MISMO DÍA EN CUALQUIER AEROLÍNEA. EL ACCESO DE LOS INVITADOS Y LAS TARIFAS ASOCIADAS ESTÁN SUJETOS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROVEEDOR DE LA SALA VIP PARTICIPANTE. LA PARTICIPACIÓN, LAS UBICACIONES, LAS TARIFAS Y LAS POLÍTICAS DE LAS SALAS VIP ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO; Y LOS SOCIOS DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD Y SUS INVITADOS NO SERÁN COMPENSADOS POR DICHOS CAMBIOS. LAS COMODIDADES, LOS SERVICIOS Y LOS HORARIOS PUEDEN VARIAR SEGÚN LA SALA VIP PARTICIPANTE Y ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. AMERICAN EXPRESS Y LA SALA VIP PARTICIPANTE NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN ARTÍCULO PERDIDO O ROBADO, NI DE LOS DAÑOS SUFRIDOS POR EL TITULAR DE LA TARJETA O LOS HUÉSPEDES DENTRO DE LA SALA VIP PARTICIPANTE. EN EL CASO DE LAS SALAS PARTICIPANTES CON BAR DE AUTOSERVICIO, ES POSIBLE QUE SE EXIJA AL SOCIO QUE TENGA LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR ALCOHOL EN LA JURISDICCIÓN DE LA SALA PARTICIPANTE Y PARA INGRESAR SIN UN PADRE O TUTOR LEGAL. TODOS LOS SOCIOS Y SUS INVITADOS DEBEN TENER LA EDAD LEGAL PARA CONSUMIR BEBIDAS ALCOHÓLICAS. BEBER CON MODERACIÓN. CADA SALA PARTICIPANTE PUEDE TENER SU PROPIA POLÍTICA QUE PERMITA QUE LOS NIÑOS MENORES DE CIERTA EDAD INGRESEN GRATIS CON EL TITUALR DE LA TARJETA QUE SEA UN PADRE O TUTOR LEGAL. EL TITULAR DE LA TARJETA THE PLATINUM CARD DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS REGLAS DE LOS SALONES PARTICIPANTES. SI AMERICAN EXPRESS, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN, DETERMINA QUE EL TITULAR DE LA TARJETA O SUS INVITADOS HAN INCURRIDO EN ABUSO, USO INDEBIDO O MANIPULACIÓN EN RELACIÓN CON EL ACCESO A LAS SALAS PARTICIPANTES DE ALGUNA MANERA, O QUE EL TITULAR DE LA TARJETA O SUS INVITADOS TIENEN LA INTENCIÓN DE HACERLO, PODRÍA ELIMINAR EL ACCESO A LAS SALAS ADICIONALES DE LA CUENTA. AMERICAN EXPRESS Y LA SALA PARTICIPANTE SE RESERVAN EL DERECHO DE REVISAR LAS REGLAS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO. PARA OBTENER LA LISTA MÁS ACTUALIZADA DE LAS SALAS VIP PARTICIPANTES Y LOS REQUISITOS DE ACCESO, UTILICE LA FUNCIÓN LOUNGE FINDER EN LA APLICACIÓN AMERICAN EXPRESS O VISITE WWW.AMERICANEXPRESS.COM/FINDALOUNGE.